The folk music of this region in the southeast of Europe has influenced a new musical scene in Mexico, of all places. Can you name it?