Hydraulic fracturing has recently emerged as an alternative source of energy in the United States. Now China, the world’s largest energy consumer, is experimenting with it. The Chinese government hopes the controversial technology will help wean the country off dirty coal.