When Evo Morales became president of Bolivia in 2006, he set out to, as he put it, claim coca’s rightful place as an indigenous crop, not a controlled substance. Now, the results of his program are reinventing the rules of the game in the War on Drugs.