Huck Finn, Hold the ?N’

The World

This week NewSouth Books announced the February publication of a new version of Mark Twain’s The Adventures of Huckleberry Finn. This edition replaces the novel’s 219 instances of the word “nigger” with the word “slave.” Kurt asks the editor, Alan Gribben, about the consequences of creating a sanitized version of Twain’s original.

Will you support The World?

The story you just read is not locked behind a paywall because listeners and readers like you generously support our nonprofit newsroom. Now more than ever, we need your help to support our global reporting work and power the future of The World. Can we count on you?