Cold-war files yield BBC nuclear warning