thinking in another language
Do the words we use to describe pregnancy reveal our feelings toward it?
In Russian, the word for “pregnant” can mean “burdensome.” In Chinese, “pregnant” appears to imply “happiness.” But be careful reading too much meaning into these words, say linguists.In Russian, the word for “pregnant” can mean “burdensome.” In Chinese, “pregnant” appears to imply “happiness.” But be careful reading too much meaning into these words, say linguists.