Tragedies on the scale of the shootings in Newton, Connecticut are covered in very distinct ways by media in societies around the world.