A new survey has Americans failing a religious literacy quiz, showing they don’t know about the world’s religions, including their own.