Generations of residents of Black Mesa, Arizona, have blamed a nearby coal mine for changes to their land. Now it’s likely to close.