A prominent Japanese seismologist rattled some nerves when he declared there was a 70 percent chance of a major earthquake in or around Tokyo — in the next four years. Government scientists had proclaimed a similar risk, but over a longer timeframe, 30 years.