The free health care services that flooded into Haiti after the earthquake may be saving lives, but they also may be destroying the country’s health-care system.