Claire Barry was one-half of the Barry Sisters, a pop duo that blended Yiddish tunes with swing music. She and her sister, Merna, shot to stardom in the 1930s, but their music reached an audience far beyond the Yiddish-speaking communities of New York.