The old line “monkey see, monkey do” isn’t entirely accurate: chimps and apes in the wild have rarely been observed passing new behaviors from one to the other. But recently, for the first time, a researcher caught on film a group of chimps doing exactly that.