The Chinese art market bubble has burst. Artists who previously commanded big sums for their work are now hurting. The World’s Mary Kay Magistad reports from Beijing.