‘Educational apartheid’ has long created an opportunity gap for young Brazilians. In today’s economy, even a good education is no guarantee of a good job.