The 1998 album “The Miseducation of Lauryn Hill” helped change Sarah Tshila’s direction in life. This Ugandan-born college graduate with a degree in computer science decided to become a musician.