A company is using mushroom roots and agricultural waste to grow environmentally friendly packaging material.