Katja Blichfeld and Ben Sinclair don’t recall how the idea for High Maintenance came to them. Considering the show’s subject matter, that’s to be expected.