School’s out for summer, but the educational losses caused by the coronavirus are only just beginning to be understood.