Up to a million poor and unknown New Yorkers have been laid to rest at Hart Island, where the city buries them in mass graves. The site is largely off-limits to the public, but a group called the Hart Island Project is trying to resurrect the stories of the dead with a new online museum.