Few women have made as big (or as loud) a splash in Hollywood as Joan Rivers. At heart, her combativeness was that of a woman who knew she wouldn’t get anywhere by playing nice.