Janey Godley was all excited to meet Joan Rivers for the first time at the Edinburgh Fringe Festival. And when it happened, the first words out of Rivers’ mouth were an insult. For Godley, it was perfect.