Bogotá’s Care School for Men aims to battle centuries of living in a culture that teaches men to focus on breadwinning instead of caregiving.