“Exodus: Gods and Kings” has earned awful reviews from Western critics, but it got even worse treatment in Egypt: an outright ban thanks to “historical inaccuracies.” It’s far from the first film to be banned on those grounds, and that applies to European nations as well.