Synthetic fertilizers contribute mightily to climate change. So now there’s a growing push in India to return to the ancient practice of using human waste as fertilizer, but with modern sanitary safeguards.