There’s a growing trend of activists using lawsuits to hold governments and powerful corporations accountable for their roles in climate change.