Take a 12th century cathedral town, the newest technology in trash burning plants, combine them with the latest environmental standards plus the French aesthetic sensibility, and a unique incineration experiment is born. Sarah Chayes reports from Chartres.