Sixties icon Marianne Faithfull on her new covers album, what’s on her iPod and the music she calls the soundtrack of her life.