International soccer stars are being forced to share the World Cup stage with South Africa’s baboons. One woman hopes it gains the baboons some sympathy, too.