Brandeis University has moved to ban caste-based discrimination in its own campus policy. Other universities may be following suit.