Vietnam is in the midst of a four-day holiday. Their jubilant festivities mark the reunification of North and South Vietnam. But in Boston’s Vietnamese community, the “Fall of Saigon” is a day of collective mourning.