White evangelical Christians and Roman Catholics voted for Trump in big numbers. But more of them are speaking out against the administration’s move to block many Muslims from entering the US.