A married couple identified only by their code names “Andreas” and “Heidrun” are accused of spying on NATO and the EU for decades.