Home prices are skyrocketing in China, leading to a class of people calling themselves “house slaves.” But is this overheated market a bubble ready to burst?