Uighurs in China risk detention if they try to communicate with relatives living abroad, leaving their families to wonder if they are alive or dead.