Inspired by Joni Mitchell, Friends Who Folk harmonize about chain restaurants, celebrity sightings and self care.