You might think world leaders care a lot about the words they choose and how powerfully they deliver them. Guess again. Sometimes all that matters much less than deciding whether to speak English or not.