The musical trio The Robben Island Singers served time in the same prison as Nelson Mandela. Now, as free men, they perform the songs they wrote behind bars — songs of the apartheid movement that continue to resonate to this day.