The side effects of lawn maintenance are often bad for the environment. Now scientists may have found a way to make lawns eco-friendly: develop grass that doesn’t need pesticides or fertilizers.