Finding and developing previously-forgotten film has been Levi Bettweiser’s hobby for almost two years, and he created the Rescued Film Project to document his finds. Now a big new trove of World War II photos has the project in the spotlight.