“The Armageddon Letters” project aims to engage younger, more gadget-addicted consumers of history and politics.