Researchers are working with HIV patients in Africa to explore whether yogurt can slow the spread of HIV.