Ali Abdullah Saleh, the outgoing leader of Yemen who was pushed from power in an Arab Spring protest last year, has left the United States after receiving treatment there for injuries he sustained in last year’s bombing — part of months of protest leading up to his losing power.