During its brutal reign in Cambodia the Khmer Rouge split families apart, but now a TV show is reconnecting families and televising their reunions.