Amedy Coulibaly, who killed four people at a kosher supermarket in Paris, was a French Muslim from a poor suburb. Another French Muslim who shares the same background says he knows what it’s like to be an outsider in his own country.