Two Mexican-born filmmakers took major prizes at the Oscars this weekend, continuing the country’s winning streak at the biggest awards show in film. That success is encouraging young and emerging film students in a country where making movies remains tough.