Twenty-eight-year-old Ocean Vuong captures his experience coming from Vietnam to the US in his debut poetry collection “Night Sky with Exit Wounds.”