The World’s Hadley Robinson reports on the state of language in India, where a recent survey documented hundreds of native languages.