Imagine walking through an art gallery and finding a single wall of digital clouds lifted from the classic 80s Nintendo game Super Mario Brothers. The artist Cory Arcangel tells Rebecca Cascade why reprogramming video game software comes as naturally to him as wielding a paintbrush.