Banjo player Abigail Washburn has brought bluegrass to the Chinese. And she’s speaking their language.